Công trình của Bác sĩ J.Ranald bắt đầu từ năm 1918 đến năm 1933 thì hoàn thành và xuất bản với tựa đề bằng tiếng Anh là The Hand (Bàn tay) gồm 2 cuốn, cuốn thứ nhất dày 242 trang bao gồm nhiều đề tài, nhiều đặc điểm, chi tiết trong bàn tay, chỉ tay cho đến vấn đề bệnh chứng. Sau đó được dịch ra tiếng Pháp với tựa đề là Les Mains Perlant (Bàn tay thốt nên lời) xuất bản năm 1958.

Quyển hai gồm 304 trang, nội dung xác định sự tương quan và giá trị giữa các ấn tượng trong bàn tay với tướng mạo, dáng dấp con người. Nhà xuất bản Sầm Giang – Sài Gòn đã chuyển dịch và xuất bản cả hai cuốn với tựa để: Khám phá những bí mật của bàn tay, phát hành năm 1970, theo nguyên tác của Bác sĩ Josef Ranald.